Email remains a critical communication tool for businesses, but it has also become the primary vector for cyberattacks.